Article 95. Paragraph 11 of the Declaration of co-ownership:

No dog may be kept in a private portion. Only co-owners or theirs tenants (before September 17^th 2014) will keep their rigth to have one small dog. No domestic animal considered to be harmful by the syndicate’s board of directors may be kept in a private portion.  Any co-owner, tenant or occupant who keeps such a domestic animal considered harmful in his private portion must permanently remove it within a period of two weeks following receipt of a written notice by the board of directors, under penalty of liquidated damages in the amount of One Hundred Dollars ($100.00) per day of contravention.

DECLARATION OF CO-OWNERSHIP CHANGES ACCEPTED on SEPTEMBER 22, 2010:

The number of animals per unit will be limited to one small dog or one cat.

Pet owner obligations:

As a pet owner, you are subject to obligations and are responsible:

• You agree that your pet will not cause any trouble to your neighbors.
• You will be responsible if your dog :

• Causes material damages ;
• If the tranquility of the other owners is not respected because of his repeated barking, for example.

In case of non-compliance with your obligations:

• you may be ordered to pay damages to the victims of these disorders;

The living quality in the Co-ownership should not be reduced because of problems that your pet may cause.